Este es el segundo número de nuestra Revista AIDIS en formato digital. Un fantástico avance de la tecnología que nos permite rápida e facilmente acceder a los trabajos técnicos presentados durante el último congreso de AIDIS en Punta del Este. De cierta forma, una participación indirecta de quienes no tuvieron la oportunidad de estar presentes, o que optaron por leer y estudiar estos artículos con más tiempo, en su ambiente de trabajo. En este número de la Revista estamos incluyendo los trabajos del grupo “Aguas Residuales”, y optamos por presentar 41 trabajos, seleccionados por un Comité Editorial, especialmente convidado. Después de la selección, los autores fueron debidamente comunicados de sus preferencias, y autorizaron esta edición, eventualmente con pequeños complementos. En los últimos congresos de AIDIS los trabajos sobre “Aguas Residuales” han predominado en cantidad. Y aun con esa gran cantidad de números, han sido en general, de muy buena calidad. La mayor parte de los trabajos de este grupo trata sobre el Tratamiento de Aguas Servidas, un tema cuya predominancia está conectada al “déficit” de tratamiento en América Latina. Pero – vemos esto con satisfacción – no es apenas la enorme deficiencia en el tratamiento que han llevado a una mayor presentación de trabajos técnicos abordando este tema. Se ha visto la cantidad de investigaciones, de tecnologías simplificadas, y de profundidad de estudios sobre los diversos procesos de tratamiento, notadamente los anaeróbios, que encontraron en América Latina un fértil terreno de aplicación. Un fraternal abrazo,

Eduardo Pacheco Jordão

Publicado: 2009-11-17

English Abstracts

Equipo Editorial Revista AIDIS

Remoção de H2S através de biofiltração na ete do município de Orleans/SC

Paulo Belli Filho, Flavia Andrea Da Silva Cabral, Henrique De Melo Lisboa, Antonio Willemann

Depuración del efluente de una empresa metalúrgica utilizando un Wetland construido

M. A. Maine, N. Suñe, H. Hadad, G. Sánchez, S. Caffaratti, J. Realini, C. Bonetto

Biorremediación de efluentes con cromo (VI) proveniente de plantas metalmecanicas

M. Cecilia Panigatti, José María Torres, Carina Griffa, Rosana Boglione, Fabiana Gentinetta

Degradación biológica de fenol utilizando técnicas respirométricas

María Elisa Albertario, Edgardo M. Contreras, Nora C. Bertola, Noemi E. Zaritzky

Remoção de nutrientes em sistemas de lodo ativado recebendo esgoto pré-tratado em reator UASB

Patricia Martins Ferreira Gaspar, Roque Passos Piveli, Pedro Alem Sobrinho

Reator UASB tratando esgoto sanitário e digerindo lodo aeróbio excedente

Adriana Hélia Caseiro, Roque Passos Piveli, Pedro Alem Sobrinho

Uso de ozônio para melhoria do tratamento biológico de efluentes da indústria de celulose

Anderson de Assis Morais, Ann Honor Mounteer, Daniella Sette Abrantes Silveira, Adair José Regazzi, Felipe Dutra Brandão, Jaqueline Almeida de Oliveira

Efeito da adição de cloreto férrico ao esgoto afluente a um reator UASB

Ruy Scanho Marques de Queiroz, Sidney Seckler Ferreira Filho, Roque Passos Piveli

Separação sólido-líquido em efluentes da suinocultura com uso de extratos tanantes modificados e aplicação de modelos de otimização multivariada

Ricardo Luís Radis Steinmetz, Airton Kunz Kunz, Marco Ramme, Valderi Luiz Dressler, Érico Marlon de Moraes Flores

Efeitos do recebimento de lodo gerado em estação de tratamento de água para abastecimento em sistemas de tratamento de esgoto por lagoas de estabilização

Alexandre Alves de Oliveira, Maria Aparecida Faustino Pires, Roque Passos Piveli, Sidney Seckler Ferreira Filho, Silvana Audrá Cutolo

Pré-tratamento de efluentes têxteis por processos oxidativos avançados visando maior eficiência do tratamento biológico posterior

Renata De Oliveira Pereira, Ann Honor Mounteer, Raphael Corrêa Medeiros, Alessandra Cunha Lopes, Demétrius Brito Viana, Betânia Latini Gomes

Remoção biológica de nitrogênio via nitrito utilizando fenol como fonte de carbono

Luciano Matos Queiroz, Mariana Vivolo Aun, Pedro Alem Sobrinho, Dione Mari Morita

Remoção de coliformes totais e e. coli em lagoas de polimento: produção de efluentes adequados à utilização em irrigação e piscicultura

Rafael K.X. Bastos, Paula Dias Bevilacqua, Camila Abreu Borges Silva, Rosane Cristina de Andrade, Renata Cristina Chagas, Endrik Nardotto Rios

Gerenciamento do lodo em um sistema UASB + BF

Rafael K.X. Bastos, Fernando A. L. Assunção, André Pereira Rosa, César Sperchi Henrique, Antônio Carlos de Souza

Tratamento de efluente doméstico de lodos ativados por membrana de ultrafiltração

Ricardo Nagamine Costanzi, Ivanildo Hespanhol, José Carlos Mierzwa

Tratamiento anaerobio de aguas residuales urbanas en reactores de una y dos fases a baja temperatura.

Paula González Contreras, Rolando Chamy Maggi, Paola Poirrier González

Modelación operacional de digestores en planta de tratamiento de aguas servidas.

Edson Landeros P, Joaquím Martí M., Miguel Saavedra L., Gonzalo Ruiz F., Rolando Chamy., Luis Pulgar.

Caracterización fisico-química y biológica en lagunas de estabilización experimentales

Clementina Barrera Bernal, Icela Dagmar Barceló Quintal, Gabriela Vázquez Hurtado, Anne-Laure Bussy Beaurain

Tratamiento de agua residual municipal mediante un biorreactor anaerobio de membrana a escala piloto

Dulce Merari Cid León, Juan Manuel Morgan Sagastume, Sarina J. Ergas, Adalberto Noyola Robles

Tratamiento de agua residual municipal con bio-reactores UASB de membrana: efectividad y taponamiento

Miguel Herrera Robledo, Juan Manuel Morgan-Sagastume, Sarina J. Ergas, Adalberto Noyola Robles

Tratamiento de aguas de la desalación del petróleo para su aprovechamiento en inyección al subsuelo

Petia Mijaylova Nacheva, Peter Birkle, Esperanza Ramírez Camperos, Luciano Sandoval Yoval

Estudio cinético comparativo de la degradación de la materia orgánica en un sistema lagunar prototipo

Sergio Gerardo Rosas de Alva, Icela Dagmar Barceló Quintal, Anne-Laure Bussy Beaurain, Hugo Eduardo Solís Correa., Edgar López Galván

Disposición de efluentes de Tijuana una solución transfronteriza

Alejandra Perroni, Alfredo Spangenberg, Marcos Bigatti, Hermila Tinoco Téllez, Toribio Cueva, Alejandro Capeluto

Generación de lodos y evolución de la biomasa de un reactor UASB a escala real tratando efluente de maltería

Iván López, Mauricio Passeggi, Constanza Boix, Rodrigo Barcia, Liliana Borzacconi, Luis Lieberman

Remoción de nitrógeno en aguas residuales a través de las plantas typha dominguensis y lemna sp.

Marisel Núñez, Carmen H. Cárdenas de Flores, Yoleivis Ramírez Acurero, Sandra Rincón, Luisa Saules, Ever Morales