Género y saberes otomíes: relación mediada por la lengua. El caso de Pueblo Nuevo, municipio de Acambay, Estado de México

Resumen

El objetivo de esta investigación es mostrar la relación entre la reproducción de los papeles de género de la mujer, su desarrollo cultural en el hogar y la familia y cómo contribuye a la creación de un idioma particular. Para sustentar lo anterior, se hizo una investigación de campo en una comunidad otomí del Estado de México. Las herramientas de investigación que se usaron fueron la entrevista a profundidad, historia de vida y observación participante, aplicadas a grupos domésticos trigeneracionales. Un asunto importante en este artículo es la transmisión del conocimiento de abuelas a madres y de éstas a hijas, dando relevancia a los saberes relacionados con la salud, especialmente reproductiva, y a los de la actividad artesanal textil otomí femenina. La transmisión de este conocimiento y aplicación de saberes de género, permite a la mujer ser reproductora activa y creativa de la lengua otomí.