Inercia estructural, globalización y agricultura. Lecciones del caso mexicano

FERNANDO RELLO

Resumen


EL OBJETIVO DE ESTE ENSAYO ES ANALIZAR LOS EFECTOS DE LA GLOBALIZACIÓN SOBRE LA AGRICULTURA MEXICANA. SE ARGUMENTA QUE ÉSTA TIENE UNA PESADA INERCIA ESTRUCTURAL Y QUE LOS GRAVES PROBLEMAS ECONÓMICOS Y SOCIALES DEL CAMPO EXISTÍAN YA DESDE ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMÉRICA DEL NORTE (TLCAN). SIN EMBARGO, ESTE TRATADO HA MARCADO A LA AGRICULTURA HACIÉNDOLA MÁS DESIGUAL: HA FOMENTADO LA EXPANSIÓN DE LA AGRICULTURA DE EXPORTACIÓN PERO DEJANDO REZAGADO EL SECTOR MAYORITARIO QUE PRODUCE ALIMENTOS BÁSICOS. LA GLOBALIZACIÓN IMPLICA UNA TRANSFORMACIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS MERCADOS RURALES LOS QUE NO HAN FOMENTADO EL CRECIMIENTO DE LA AGRICULTURA MÁS ALLÁ DE LAS BAJAS E INSUFICIENTES TASAS DE CRECIMIENTO DE LAS DOS DÉCADAS ANTERIORES Y, EN CAMBIO, HAN REFORZADO LA DESIGUALDAD EN EL CAMPO. SE ESTUDIAN LAS PRINCIPALES REFORMAS RURALES QUE HAN ACOMPAÑADO EL PROCESO DE GLOBALIZACIÓN Y SE SACAN LAS LECCIONES QUE OFRECE EL CASO MEXICANO. FINALMENTE, SE EXAMINAN LOS RETOS FUTUROS QUE DEBERÁ ENFRENTAR LA POLÍTICA RURAL

Abstract

THE PURPOSE OF THIS ARTICLE IS TO ANALYZE THE IMPACT OF GLOBALIZATION ON MEXICAN AGRICULTURE. IT IS ARGUED THAT DUE TO A HEAVY STRUCTURAL INERTIA THE MAIN ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS OF RURAL MEXICO EXISTED BEFORE THE APPLICATION OF THE NORTH AMERICAN FREE TRADE AGR


Palabras clave


;EEMENT HOWEVER; THIS TREATY HAS EXERTED A POWERFUL INFLUENCE ON AGRICULTURE CREATING GREATER INEQUALITY EXPORT AGRICULTURE HAS INCREASED RAPIDLY BUT THE BULK OF AGRICULTURE; WHICH PRODUCES BASIC FOODS; HAS LAGGED BEHIND GLOBALIZATION IMPLIES A CHANGE IN RURAL MARKET OPERATION THAT HAS FAILED TO INCREASE THE PACE OF GLOBAL AGRICULTURAL GROWTH AND HAS MADE THE RURAL ECONOMY MORE UNEVEN THE MAIN RURAL REFORMS ACCOMPANYING GLOBALIZATION; AS WELL AS THE MAIN LESSONS OF THE MEXICAN EXPERIENCE ARE DISCUSSED HERE FINALLY; THE MAIN CHALLENGES FACING THE DESIGN OF RURAL POLICY ARE ANALYZED



ISSN:1665-952x