Imágenes sexuales en el Popol Vuh

Resumen

Los encuentros sexuales han sido objeto de poca atención en los estudios sobre el Popol Vuh. En este artículo se analizan las connotaciones sexuales, expresadas por medio de imágenes literarias, en cuatro pasajes del texto k’iche’. Dichas imágenes incluyen metáforas, alusiones y dobles sentidos cuyo significado no es evidente a primera vista. El análisis se basa en el estudio del léxico, aunado a comparaciones con pasajes paralelos en otros mitos mesoamericanos, y comparaciones con datos etnográficos recopilados en comunidades modernas. Como lo han señalado muchos estudios alrededor del mundo, las imágenes literarias del Popol Vuh se basan primariamente en la relación de la sexualidad con la comida. La identificación del contenido sexual de estos pasajes abre una nueva perspectiva para el estudio del Popol Vuh. Los mitos mayas del siglo xvi resultan coherentes con otros mitos mesoamericanos, que con frecuencia involucran asuntos genésicos y transgresiones sexuales como parte de los procesos creativos primordiales.