La representación del Old Mexico en la promoción turística estadounidense en la frontera del Distrito Norte de la Baja California, 1890-1920
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este trabajo es explicar el proceso que originó la aparición de la representación del Old Mexico en la promoción turística estadounidense, la cual estuvo vinculada con el arribo de turistas que se desplazaron al sur de California, influenciados por la publicidad impresa producida por las compañías ferroviarias Southern Pacific, Santa Fe y el Hotel del Coronado. Para lograr este fin se promocionó la romantización del pasado hispano-mexicano a partir de la novela Ramona, publicada por Helen Hunt Jackson, la cual rememoró la nostalgia de la California mexicana, antes de la llegada de los anglo-americanos. En este artículo se realizó un análisis histórico de las fuentes como folletos, panfletos, guías turísticas, postales y periódicos con la intención de observar las representaciones romantizadas de lo mexicano en los productos impresos en el sur de San Diego. Se historizó la creación de todo un imaginario exótico y pintoresco que gradualmente se trasladó al Distrito Norte de la Baja California y se asoció que cruzar la frontera era experimentar el verdadero Old Mexico. Posteriormente, en la segunda década del siglo XX, dicha representación se transformó y aludió a imágenes y estereotipos negativos de la frontera mexicana. De esta manera, se busca aportar a la comprensión del proceso histórico que tuvo la actividad turística en la región fronteriza del sur de California y en el Distrito Norte, a finales del siglo XIX y en los dos primeros decenios del siglo xx.
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Archivos
Definición de turistas o pasajeros en relación al derecho de importar $100 dólares en artículos sin pagar impuestos (15 de septiembre de 1904). Bowers, Collector of Customs, Colección National Archives. Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma De Baja California [1.129].
Carta de J. B. Reynolds (10 de abril de 1907). Assistant Secretary, Treasury Department, Washington Collector of Customs, Colección National Archives. Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma De Baja California [1.138].
Solicitud del jefe político del Distrito Norte para trazar una línea divisoria entre México y Estados Unidos (16 de agosto de 1888). Archivo General de la Nación (AGN), fondo Gobernación, vol. 246, sección 2ª 888 (13), exp. 17, ff. 2-3. Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma De Baja California [27.35]
Solicitud de vecinos de Tijuana al jefe político del Distrito Norte para que les conceda el permiso de realizar corridas de toros (9 de julio de 1894). Archivo General de la Nación (AGN), fondo Gobernación, vol. 322, sección 2a, exp. 5, ff. 6-7. Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma de Baja California [30.30].
Periódicos
Los Angeles Herald (20 de abril de 1888).
Los Angeles Times (16 de abril de 1888). Tia Juana´s Bull
Pen. En Colección Donald Chaput, Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Autónoma de Baja California.
Sacramento Union (29 de mayo de 1916).
San Diego Union (1 de enero de 1917).
San Francisco Call (22 de abril de 1894).
Bibliografía
Abrams, J. (2010). On the road again: consumptives traveling for health in the American West, 1840-1925. Great Plains Quarterly, 30 (4): 271-285.
Acevedo Cárdenas, C., D. Piñera y J. Ortiz (1983). Semblanza de Tijuana 1915-1930. David Piñera Ramírez (coord.), Panorama Histórico de la Baja California (pp. 430-442). Tijuana: Centro de Investigaciones, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma de Baja California.
Baur, J. E. (1959). The Health Seeker in the Westward Movement, 1830-1900. The Mississippi Valley Historical Review, 46 (1): 91-110.
Blunt J. F. (1894). Spanish Fiesta at Coronado Beach. FrankLeslie’s Illustrated Weekly lxxvi (II), 327-328.
Braman, D. (1894). San Diego: Southern California, the Italy of America: its advantages: climatic, agricultural and commercial-orange and lemon growing: their profit and prospects-the commercial future of San Diego. [Folleto]. Boston: San Diego Land & Town Company y Gould, Hutton & Co.
Camp, S. L. (2013). From Nuisance to Nostalgia: The Historical Archaeology of Nature Tourism in Southern California, 1890-1940. Historical Archaeology, 47 (3): 81-96.
Chamberlain, E. K. (1949). United States interests in Lower California. Tesis. Berkeley: University of California Berkeley.
Chartier, R. (1992). El mundo como representación, estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa.
Christensen, C. (2009). Mujeres Públicas: Euro-American Prostitutes and Reformers at the California-Mexico Border, 1900-1929. Tesis. Los Ángeles: University of California Irvine.
Conklin, D. T. (1966). Tijuana: Genesis and Early History. Los Ángeles: University of Southern California, Latin American Studies 591
Crofutt, G. A. (1869). Crofutt´s Trans-Continental Tourist´s Guide. Nueva York: Geo. A. Crofutt.
Cruz González, N. C. (2007). El poblamiento de Baja California y la influencia de la política de población en el periodo cardenista. Estudios Fronterizos, 8 (16): 91-122.
Culver, L. (2012). The Frontier of Leisure, Southern California and the Shaping of Modern America. Oxford, New York: Oxford University Press.
DeLyser, D. (2003). Ramona Memories: Fiction, Tourist Practices, and Placing the Past in Southern Cali fornia. Annals of the Association of American Geographers, 93 (4): 886-908.
DeLyser, D. (2005). Ramona Memories: Tourism and the Shaping of Southern California. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Elite Printing Co. (1915). Welcome Tijuana Typical Mexican fair, Tijuana, Old Mexico: open from July 1st to December 31st 1915. [Folleto]. San Diego: Elite Printing Co.
Forstall, R. L. (1996). Population of States and Counties of the United States: 1790 to 1990. Washington: Department of Commerce, U. S. Bureau of the Census.
Frye & Smith (1911). San Diego Southern Railway Company: daily excursions to the historic Mexican town of Tia Juana and to Sweetwater Dam. [Panfleto]. San Diego: Frye & Smith.
Gendzel, G. (2008). Not Just a Golden State: Three Anglo “Rushes” in the Making of Southern California, 1880-1920. Southern California Quarterly, 90 (4): 349-378.
Gil Durán, I. (1989). La influencia del turismo en el nacimiento y desarrollo inicial de Tijuana, 1888-1900. Review of Latin American Studies, 2 (1-2): 31-37.
Greb, G. A. (1978). Opening a New Frontier: San Francisco, Los Angeles and the Panama Canal, 1900-1914. Pacific Historical Review, 47 (3): 405-424.
Guadiana Lozano, P. F. (2014). El uso de la tarjeta postal: actividades turísticas y sociales en Tijuana de 1901 a 1935. Tesis. Mexicali: Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma de Baja California.
Hausladen, G. J. (2003). Western Places, American Myths: How We Thinks About the West. Reno: University of Nevada Press.
Hyde, A. F. (1993). Cultural Filters: The Significance of Perception in the History of the American West. Western Historical Quarterly, 24 (3): 351-374.
St. John, R. S. (2009). Selling the Border. Trading Land, Attracting Tourist, and Marketing American Consumption on the Baja California Border, 1900-1934. Alexis McCrossen (ed.), Land of necessity: consumer culture in the United States-Mexico bor derlands (pp. 113-142). Durham: Duke University Press.
Kropp, P. S. (2003). In Search of History and Romance on El Camino Real. Hal K. Rothman (ed.), The Culture of Tourism, the tourism of culture: Selling the Past to the Present in the American Southwest (pp. 38-65). Albuquerque: University of New Mexico Press.
Kropp, P. S. (2006a). California Vieja, Culture and Memory in a Modern American Place. Berkeley: University California Press.
McNally, R. (1886). Coronado Beach and surrounding country. [Folleto]. San Francisco: Rand, McNally & Co. y F. Eastman & Co.
McNally, R. (1889). Coronado, San Diego County, California: the Coronado Beach Company has been organized with a capital of one million dollars. [Folleto]. Chicago: Rand McNally Printers.
Middlebrook, R. P. y Best, G. M. (1947). The San Diego & Arizona Eastern Ry. Co. The Railway and Loco motive Historical Society Bulletin, 71: 7-24.
National City & Otay Railway (1888). Old Mexico and return in a day!: through orange and lemon groves reached only by the National City and Otay R’y: the popular 60-mile excursion over the lemon line to Old Mexico, crossing the border line via Tia Juana, and, on the return, visit the famous Sweetwater
Dam. [Panfleto]. San Diego: Frandzen, Bumgardner & Co.National City & Otay Railway (1908). Old Mexico and Sweetwater Dam via National City & Otay Railway [Panfleto]. San Diego: National City & Otay Railway.
O´Hara, C. E. (2011). The Panama-California Exposition, San Diego, 1915: The Olmsted Brothers’ Ecological Park Typology. Journal of the Society of Architectural Historians, 70 (1): 64-81.
Old Mexico and Sweetwater Dam via National City & Otay Railway (1908). San Diego: National City & Otay Railway. Special Collections & Archives, University of California San Diego.
Packard, J. C. (1968). San Diego´s Early Hotels. Southern California Quarterly, 50 (3): 267-278.
Padilla Corona, A. (2006). Inicios urbanos del Norte de Baja California, Influencias e ideas, 1821-1906. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Históricas.
Piñera Ramírez, D. (2014). Capítulo IV. Las compañías colonizadoras y los orígenes de las poblaciones, 1885-1906. M. A. Samaniego López (coord.), Breve Historia de Baja California (pp. 127-166). Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.
Rivera Delgado, J. G. (2003). J. Ibs, J. G. Padilla y A. Savín. Tres pioneros del comercio y turismo en Tijuana, Seminario de Historia de Baja California, Memoria 2003, duodécimo ciclo de conferencias. Ensenada: Gobierno del Estado de Baja California.
Sacks, B. (1996). Charles Fletcher Lummis at Hotel del Coronado: The Spanish Fiesta, Spring 1894. Southern California Quarterly, 78 (2): 139-174.
Samaniego López, M. A. (1998). Los gobiernos civiles en Baja California, 1920-1923. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Cultura de Baja California.
Samaniego López, M. A. (1994). Las luchas políticas en Baja California durante la Revolución, 1910-1920. Frontera Norte, 6 (11): 59-79.
Samaniego López, M. A. (2017). El poblado fronterizo de Tijuana. Emiliano Zapata y la Rivoluzione da Tavolino. Historia Mexicana, LXVI (3): 1123-1175.
San Diego Land and Town Co. (1891). An empire of 40,000 acres: the Italy of America. [Panfleto]. San Diego: San Diego Land and Town Co.
San Diego Southern Railway Company: excursions to Tia Juana, Mexico & Sweetwater Dam. (1902). [Panfleto]. San Diego: Denrich Press.
Taylor, L. D. H. (1992). La campaña magonista de 1911 en Baja California. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.
Taylor, L. D. H. (2000). ¿Aventurero o defensor de los principios magonistas?: el papel de Jack Mosby en la revuelta de 1911 en Baja California. Región y Sociedad XII (20), 111-141.
Taylor, L. D. H. (2002). The wild frontier moves south. U.S. Entrepreneurs and the Growth of Tijuana´s vice industry, 1908-1935. The Journal of San Diego History, San Diego Historical Society Quarterly, 48 (3). Disponible en http://www.sandiegohistory.org/journal/2002/july/frontier-2/ [Consulta: 1 noviembre 2017].
U.S. Grant Hotel, San Diego, Calif. (1915). [Folleto]. San Diego: California.
Vanderwood, P. (1988). Writing History with Picture Postcards: Revolution in Tijuana. The Journal of San Diego History, 34 (1): 38-63.
Vroman, A.C. y Barnes, T. F. (1899). The genesis of the story of Ramona: why the book was written, explanatory text of points of interest mentioned in the story. Los Angeles: Kingsley-Barnes & Neuner.
Welcome Tijuana Typical Mexican fair, Tijuana, Old Mexico: open from July 1st to December 31st 1915 (1915). San Diego: Elite Printing Co. Special Collections & Archives, University of California San Diego.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista usa una licencia CC del tipo CC BY-NC-ND 3.0. Se maneja bajo el esquema de acceso abierto, con una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported.