Silencio y secreto en las memorias de la medicina tradicional miskitu
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo examina las disputas entre las memorias de la medicina tradicional miskitu, la medicina convencional y las doctrinas religiosas introducidas en la Moskitia nicaragüense desde el siglo xix. A partir de un enfoque etnográfico que combina observación participante, entrevistas en profundidad y experiencias personales del autor, se analizan los procesos de silenciamiento, estigmatización y marginación de los saberes curativos indígenas. Basado en los marcos teóricos de Elizabeth Jelin y Michael Pollak sobre memoria social, el estudio revela cómo estos conocimientos han sobrevivido mediante transmisión oral, prácticas clandestinas y resistencias cotidianas. En contextos donde la medicina hegemónica ha mostrado limitaciones ‒como durante la pandemia de covid-19 o frente a enfermedades espirituales‒, la medicina tradicional ha resurgido con fuerza para reconfigurarse como un sistema alternativo de sanación y cosmovisión. El artículo aporta al debate sobre la legitimidad de los saberes indígenas mediante la propuesta de un diálogo intercultural que reconozca su vigencia en contextos poscoloniales.
Descargas
Detalles del artículo
Citas en Dimensions Service
Citas
Alexiévich, Svetlana. 2015. La guerra no tiene rostro de mujer. Madrid: Debate.
Amaris-Álvarez, Andrés Felipe, Daniel Mauricio Díaz-Rueda, Camilo Augusto Chautá Paéz y Gabriel Ricardo Nemogá Soto. 2021. “Medicina en comunidad y revitalización de la memoria biocultural en la comunidad Muiscá de Sesquilé, Cundinamarca, Colombia”. Etnobiología 19, núm. 2: 14-29. https://revistaetnobiologia.mx/index.php/etno/article/view/390
Arcia Grajales, John Harvey, Carlos Gallego Cortés y Hellen Dayana Soto Taborda. 2022. “Gobierno espiritual y medicina tradicional en la parcialidad indígena karambá, Quinchía (Risaralda)”. Cultura y Droga 27, núm. 34: 42-65. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8779620
Bataillon, Gilles. 2001. “Cambios culturales y sociopolíticos en las comunidades Mayangnas y Miskitus del río Bocay y del alto río Coco, Nicaragua 1979-2000”. Journal de la Société des Américanistes 87: 376-392. https://doi.org/10.4000/jsa.1238
Bautista, Julián. 2014. ¿Qué significa pensar desde América Latina? Hacia una racionalidad transmoderna y postoccidental. Madrid: Akal. https://www.redmovimientos.mx/2016/wp-content/uploads/2016/10/QUE-SIGNIFICA-PENSAR-EN-AMERICA-LATINA-Segales.compressed.pdf
Bosch, Juan. 1969. “Una frontera de cinco siglos”. En Antología del pensamiento crítico dominicano contemporáneo, compilado por Matías Bosch y Quisqueya Lora, 43-62. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Campos Navarro, Roberto, Yesenia Peña Sánchez y Alfredo Paulo Maya. 2016. “Aproximación crítica a las políticas públicas en salud indígena, medicina tradicional e interculturalidad en México (1990-2016)”. En Memorias de la II Semana Nacional de Antropología Social. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Cardona-Arias, Jaiberth. 2012. “Sistema médico tradicional de comunidades indígenas Emberá-Chamí del Departamento de Caldas-Colombia”. Salud Pública 14, núm. 4: 630-643. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642012000400008
Cox Molina, Avelino. 2016. Espiritualidad y filosofía indígena. Bilwi: Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6492656.pdf
Cox Molina, Avelino. 2011. El vuelo del alma: Cosmovisión miskitu. Bilwi: Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense. http://repositorio.uraccan.edu.ni/96/1/El%20Vuelo%20del%20Alma%20.pdf
Daona, Virginia. 2016. “Algunas consideraciones en torno a los estudios sobre memoria en Latinoamérica”. Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de Sociología 25, núm. 4: 129-142. https://www.redalyc.org/journal/122/12249087010/html/
Dejour, Didier. 2014. “Condiciones sanitarias y de vida en la Mosquitia (segunda parte): de la cristianización a la revolución cubana, 1849-1960”. Wani 18: 19-35. https://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/337
Escobar Castillo, Mixia. 2020. “La medicina tradicional indígena desde la experiencia de una joven miskitu de Sagnilaya”. En “La historia comunitaria escrita por jóvenes miskitu en la Región Autónoma del Caribe Norte-Nicaragua”, Comunidad Intercultural de Aprendizaje. Managua: Universidad El Rama-Seattle University. Ms.
Espinoza Blanco, Serafina y María Sol Pastorino. 2021. “Medicina tradicional ancestral: perspectiva de sanación de Pauka/krisi Siknis”. Revista Ciencia e Interculturalidad 28, núm. 1: 38-55. http://repositorio.uraccan.edu.ni/1555/1/Medicina%20tradicional%20ancestral%20perspectiva%20de%20sanación%20de%20Paukakrisi%20Siknis.pdf
Gallardo Arias, Patricia y Jean Galinier. 2015. “El don de desencriptar. Praxis y memoria entre los chamanes otomíes orientales”. En El poder del saber. Especialistas rituales de México y Guatemala, editado por Alejandro Isla, 317-332. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 120.
Gonçalves, João E., Rosiane C. M. G. Mendes, William M. da Silva, Bruno C. Peixinho, Mônica B. de Oliveira, José L. da S. Albuquerque, João G. Ferreira, Wanderson B. de S. Silva, Lucas S. Gomes y Geysa R. S. de Araújo. 2020. “Medicina tradicional indígena em tempos de pandemia da COVID-19”. Revista Eletrônica Acervo Saúde 12, núm. 10: 4713.
Houwald, Georg von. 2003. Mayangna: Apuntes sobre la historia de los indígenas Sumu en Centroamérica. Cali: Imprelibros (Colección Cultural de Centroamérica, Serie Etnología, núm. 1). https://www.enriquebolanos.org/media/archivo/CCBA%20-%20SERIE%20ETNOLOGIA%20-%2001%20-%20MAYAGNA%20-%2001.pdf
Jelin, Elizabeth. 2018. La lucha por el pasado. Cómo construimos la memoria social. Buenos Aires: Siglo Veintiuno. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7042826.pdf
Jelin, Elizabeth. 2002. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo Veintiuno.
La Asamblea Nacional. 2011. Ley Núm. 759. Ley de Medicina Tradicional Ancestral, Managua. https://natlex.ilo.org/dyn/natlex2/r/natlex/fe/details?p3_isn=92483#:~:text=Tiene%20por%20objeto%2C%20reconocer%20el,propia%20e%20intercultural%20y%20establecer
Paredes, Julieta. 2013. Hilando Fino. Desde el feminismo comunitario. La Paz: Cooperativa El Rebozo. https://kutxikotxokotxikitxutik.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/03/hilando-fino-desde-el-feminismo-comunitario.pdf
Pollak, Michael. 2006. Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límite. Buenos Aires: Al Margen. https://diplomadoeducacionmemoriayddhh.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/05/41971336-pollak-memoria-olvido-silencio.pdf
Quijano, Aníbal. 1992. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, compilado por Edgardo Lander, 201-246. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Quishpe Bolaños, Jorge Marcelo. 2010. “Los testamentos de año viejo en los Saraguros: la memoria como una forma de ‘control sociocultural’”. Revista de Patrimonio Cultural del Ecuador 9: 40-49.
Ramírez Zuluaga, Juliana. 2017. “En tiempos de memoria, olvido y silencio”. Revista Pérgamo 3, núm. 1: 7-12.
Santander Gidi, José. 2019. “El convenio 169 de la OIT en la seguridad social de los pueblos indígenas en los países latinoamericanos”. Revista Latinoamericana de Derecho Social 28: 191-212.
Sujo, Harold. 2024. “La reincorporación de la Mosquitia”. Wani, 4: 17-22.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Esta revista usa una licencia CC del tipo CC BY-NC-ND 3.0. Se maneja bajo el esquema de acceso abierto, con una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported.