Las expresiones de amor y el antiguo cortejo en San Ildefonso, Hidalgo
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El amor se considera una de las emociones (no básicas) más complejas de definir y, como toda emoción, su forma de expresión está mediada por la cultura, la sociedad y la vida personal. Las emociones han sido objeto de estudio de disciplinas, como la lingüística antropológica, la psicología y la antropología de las emociones, que pretenden mostrar la universalidad y particularidad de sus manifestaciones. Este artículo tiene como objetivos mostrar cómo en la lengua otomí de San Ildefonso, Hidalgo, una persona expresa su amor a través de una narrativa personal, también describir el ritual de cortejo que se realizaba en la comunidad y desarrollar una propuesta sobre la manifestación del amor a través del tiempo en esta comunidad. En esta investigación muestro algunas expresiones de amor y otras de carácter afectivo relacionadas con esta emoción (el amor como expresión lingüística y narrativa); también expongo cómo el ritual de cortejo y las expresiones de amor tienen implicaciones en los sistemas social y cultural (el amor como un constructo sociocultural).
Descargas
Detalles del artículo
Citas en Dimensions Service
Citas
Beall, Anne y Robert J. Sternberg. 1995. “The social construction of love”. En Journal Of Social And Personal Relationships 12, núm. 3, 417-438. DOI: https://doi.org/10.1177/0265407595123006.
Belli, Simon, Rom Harré y Lupicinio Íniguez. 2010. “Emociones y discurso: una mirada a la narrativa científica de la construcción social del amor”. En Prismasocial, Revista de Ciencias Sociales, núm. 4, 1-45. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3632596
Boiger, Michael y Batja Mesquita. 2012. “The Construction of Emotions in Interactions, Relationships, and Cultures”. En Emotion Review 4, núm. 3, 221-229. DOI: https://doi.org/10.1177/1754073912439765
Bourdin Rivero, Gabriel Luis. 2016. “Antropología de las emociones: conceptos y tendencias”. En Cuicuilco Revista de Ciencias Antropológicas 23, núm. 67, 55-74. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/cuicuilco/article/view/9238.
Bourdin Rivero, Gabriel Luis. 2020. “Nociones teóricas y metodológicas para el estudio de los conceptos emocionales”. En Revista Diversa. Escritos Pedagógicos 3, núm. 5, 11-34. https://www.humanindex.unam.mx/humanindex/consultas/detalle_articulos.php?id=50867&rfc=Qk9SRzU3MDUyNw==
Caballero Barrón, Bernardo Faustino. (en prensa). Análisis de las expresiones de emoción en otomí de San Ildefonso, Hidalgo. Estructura, Narrativa e Interacción. Tesis doctoral (Capítulo 5); Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías (CONAHCyT).
Darwin, Charles. (1872) 2009. The expression of emotions in man and animals. Francis Darwin. Cambridge: University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511694110
De León, Lourdes. (2017). “Texting amor: Emerging intimacies in textually mediated romance among tzotzil mayan youth”. En Ethos 45, núm. 4, 462-488. DOI: https://doi.org/10.1111/etho.12183
de Rougemont, Denis. (1938) 1945. El amor y occidente. Traducción de Ramón Xirau, revisada por Joaquín Xirau. México: Editorial Leyenda S.A. https://www.academia.edu/8741982/Denis_de_Rougemont_Amor_y_occidente.
Felmlee, Diane y Susan Sprecher. 2006. “Love”. En Jan E. Stets y Jonathan H. Turner (eds.). Handbook Of The Sociology Of Emotions, 389-416. Nueva York: Springer. https://link.springer.com/book/10.1007/978-0-387-30715-2
Galinier, Jacques. (1990) 2018. La mitad del mundo, Cuerpo y cosmos en los rituales otomíes. 2a Edn. Traducción de Ángela Ochoa y Haydée Silva. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centros de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Instituto Nacional Indigenista.
Goode, William. 1959. “The Theoretical Importance Of Love”. En American Sociological Review 24, núm. 1, 38-47. DOI: https://doi.org/10.2307/2089581
Hernández Cruz, Luis, Moisés Victoria Torquemada y Donaldo Sinclair Crawford. 2010. Diccionario del hñäñhü (otomí) del Valle del Mezquital. Serie: Vocabularios Indígenas 45. México: Instituto Lingüístico de Verano. https://www.sil.org/system/files/reapdata/92/05/99/92059927774128627662217754267521144782/ote_diccionario_ed2.pdf.
Jiménez Balam, Deira, Teresita Castillo León y Lilia Calvalcante. 2020. “Las emociones entre los mayas. Significados y normas culturales de expresión-supresión”. En Península XV, núm. 1, 41-65. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-57662020000100041.
Kövecses, Zoltan. 1988. The Language of Love. The Semantics of Passion in Conversational English. Lewisburg: Bucknell University Press. https://searchworks.stanford.edu/view/1296622.
Kövecses, Zoltan. 1991. “A Linguist’s Quest for Love”. En Journal of Social and Personal Relationships 8, núm. 1, 77-97. DOI: https://doi.org/10.1177/0265407591081004
Kövecses, Zoltán. 2000. Metaphor and emotion. Language, culture and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press-Editions de la Maison des Sciences de l’Homme. https://www.cambridge.org/bt/universitypress/subjects/psychology/cultural-psychology/metaphor-and-emotion-language-culture-and-body-human-feeling.
La Rochefoucauld, Francisco. 1984 [1665]. Máximas: reflexiones o sentencias y máximas morales. Barcelona: Planeta.
Labov, William y Joshua Waletzky. 1967. “Narrative analysis. Oral versions of personal experience”. En June Helm MacNeish (ed.), Essai/s 011 tlie Verbal and Visual Arts. Proceedings of the 1966 Animal Spring Meeting of the American Etimológica! Society, 12-44. Seattle: University of Washington. DOI: https://doi.org/10.1075/jnlh.7.02nar
Levenson, Robert W. 2011. “Basic emotion questions”. En Emotion Review, núm. 3, 379-386. DOI: https://doi.org/10.1177/1754073911410743
Luhmann, Niklas. 1985. El amor como pasión. La codificación de la intimidad. Traducción de Joaquín Adsuar Ortega. Barcelona: Ediciones Península. https://es.scribd.com/document/521042360/Luhmann-Niklas-El-Amor-Como-Pasion-La-Codificacion-de-La-Intimidad.
Lupo, Alessandro. 2023. “Yolyemani huan nalhuayotia, ablandar el corazón y poner raíces: palabras rituales nahuas para asegurar el cariño de una mujer”. En Estudios de Cultura Náhuatl 65, 169-228. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8895710.
Lutz, Catherine, y Geoffrey White. 1986. “The Anthropology of Emotions”. En Annual Review of Anthropology 15, 405-436. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.15.100186.002201
Lutz, Catherine. 1988. Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll & their Challenge to Western Theory. Chicago: The University of Chicago Press. https://psycnet.apa.org/record/1988-98203-000
Lyons, William. 1980. Emotion. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511609244
Mesquita, Batja, Michael Boiger y Jozefien Leersnyder. 2016. “The Cultural Construction of Emotions”. En Current Opinion in Psychology 8, 31-36. DOI: https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2015.09.015
Ochs, Elinor. 1986. “From Feelings to Grammar: A Samoan Case Study”. En Bambi Schieffelin and Elinor Ochs (eds.), Language Socialization Across Cultures, 251-272. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620898
Plutchik, Robert. 1994. The Psychology and Biology of Emotion. Nueva York: Harper Collins College Publishers.
Ponsonnet, Maïa. 2022. “Emotional language: A brief history of recent research”. En S. Völkel y N. Nassenstein, Approaches to Language and Culture, 307-335. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1017/S0047404524000216
Quezada, Noemí. 1996. Sexualidad, amor y erotismo: México prehispánico y México colonial. México: UNAM-IIA, Plaza y Valdés. https://sibi.upn.mx/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96077.
Quinn, Naomi. 1987. “Convergence Evidence for a Cultural Model of American Marriage”. En Dorothy Holland y Naomi Quinn (comps.), Cultural Models in Language and Thought, 173-192. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511607660.
Quinn, Naomi. 2005. “How to Reconstruct Schemas People Share, from What They Say”. En Noami Quinn (ed.), Finding Culture in Talk. A Collection of Methods, 25-82. Nueva York: Palgrave Macmillan. DOI: 10.1007/978-1-137-05871-3.
Rodríguez Salazar, Tania. 2012. “El amor en las ciencias sociales: cuatro visiones teóricas”. En Culturales VIII, núm. 15, 155-180. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-11912012000100007.
Sternberg, Robert J. 1986. “A Triangular Theory of Love”. En Psychological Review 93, núm. 2, 119-135. DOI: https://doi.org/10.1037/0033-295X.93.2.119.
Sternberg, Robert J. 1999. El amor es como una historia. Una nueva teoría de las relaciones. España: Paidós.
Swidler, Ann. 2001. Talk Of Love. How Culture Matter. Chicago: University Of Chicago Press.
Wierzbicka, Anna. 1999. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9780511521256
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Esta revista usa una licencia CC del tipo CC BY-NC-ND 3.0. Se maneja bajo el esquema de acceso abierto, con una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported.