Las ediciones de Operación masacre de Rodolfo Walsh a través de sus paratextos (1957-1973)

Contenido principal del artículo

Lilia Xolocotzi Mendoza

Resumen

El presente artículo analiza los paratextos de las primeras cuatro ediciones de la
novela argentina Operación masacre de Rodolfo Walsh (1957, 1964, 1969 y 1973). Sostengo
que, al inicio de su escritura, en 1956, el texto tuvo una forma de reportaje periodístico. Por
consiguiente, en su aparición como libro impreso fue convirtiéndose en un texto literario con
importantes cambios paratextuales en sus rediciones. Para estudiar esta etapa de formación, propongo conceptualizar a Operación masacre como “novela documental”. Así mismo, caracterizo
los “paratextos anteriores” de 1956, aquellos que representan, en palabras de Genette, la “pre-publicación” del libro en diversas revistas locales y en prospectos de la publicación. De manera
cronológica, abordo los paratextos de la primera edición, fechada en 1957, escrita como una
denuncia periodística con pruebas y testimonios, que hace uso de recursos literarios, aunque subordinados a una función principalmente periodística. Examino algunos cambios de paratextos
en la segunda edición (1964) y luego en la tercera edición de 1969, en la cual el texto comienza
su proceso como novela documental en el marco de la validación del testimonio en el campo
intelectual latinoamericano hasta llegar a la publicación de1973, siendo la versión definitiva que
conocemos actualmente.

Descargas

Detalles del artículo

Cómo citar
Xolocotzi Mendoza, L. (2025). Las ediciones de Operación masacre de Rodolfo Walsh a través de sus paratextos (1957-1973) . De Raíz Diversa. Revista Especializada En Estudios Latinoamericanos, 10(20), 159–187. https://doi.org/10.22201/ppela.24487988e.2023.20.90660

Citas en Dimensions Service

Biografía del autor/a

Lilia Xolocotzi Mendoza, Estudiante del Doctorado en Estudios Latinoamericanos (UNAM).

Ciudad de México, 1985. Estudiante del Doctorado en Estudios Latinoamericanos en el campo de Literatura y crítica literaria en América Latina, Universidad Nacional Autónoma de México. Realizó estancias académicas en Argentina y Colombia.

Licenciada en Comunicación y Maestra en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Especialista en Literatura Mexicana del siglo XX por la Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco.

Su línea de investigación es la intersección del periodismo y la literatura latinoamericana, dos disciplinas fronterizas que le han permitido un abordaje crítico entre los diversos géneros que las componen.

Citas

Aguado, A. (2014); «1956-1975. La consolidación del mercado interno», en José Luis de Diego

(dir.), Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2010). Buenos Aires: Fondo de

Cultura Económica, pp. 135-172.

Arrosagaray, E. (2016); La Resistencia y el general Valle. Buenos Aires: Punto de Encuentro.

Domínguez, F. (1997); Rodolfo Walsh. Bitácora de un clandestino. San Miguel, Argentina: Hoja

ediciones.

Escudero, E. (2018); «La útil presencia del pasado; a propósito de la ‘Revolución Libertadora’

en una ciudad del interior de la argentina (1955-1958)», en Historia y MEMORIA, núm.

, pp. 249-280. Recuperado de: <https://www.redalyc.org/journal/3251/325158230008/

html/>.

Ferro, R. (1998); El lector apócrifo, Buenos Aires: Ediciones de la Flor.

(1990); Rodolfo Walsh. Yo también fui fusilado, Vuelve la secta del gatillo y la picana

y otros textos. Buenos Aires: Los libros de Gente Sur.

(2010); Fusilados al amanecer. Rodolfo Walsh y el crimen de Suárez. Buenos Aires:

Editorial Biblos.

Galván, V. (2011); «Azul y Blanco durante la ´Revolución Libertadora´: el discurso legalista

republicano como estrategia política» en Anuario, Revista del Instituto de Estudios históricos-Sociales, núm. 26, Provincia de Argentina, pp. 187-213. Recuperado de:

Valeria Galván (unicen.edu.ar)>

(2017); «Cambios y continuidades en los conceptos de democracia y liderazgo

político en la biografía intelectual de Marcelo Sánchez Sorondo», en Quinto Sol, Vol. 21,

núm. 3 (septiembre-diciembre), pp. 1-22. Recuperado de: <http://dx.doi.org/10.19137/

qs.v21i3.1086>.

García, D. (2016); «Semblanza de Editorial Jorge Álvarez (1963-1969)», en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIXXXI),

EDI-RED. Recuperado de: <http://www.cervantesvirtual.com/obra/editorial-jorge-alvarez-1963-1969-semblanza/>.

García, V. (2019); «Las reescrituras de Operación masacre», Estudios Filológicos, núm. 63. Recuperado de:<http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132019000100023>.

Genette, G. (2011); Umbrales, Buenos Aires: Siglo XXI Editores.

Hernaiz, S. (2012); Rodolfo Walsh no escribió Operación masacre y otros ensayos, Buenos Aires:

g editora.

Jozami, E. (2013); Rodolfo Walsh. La palabra y la acción, Buenos Aires: Edhasa.

Libro negro de la segunda tiranía. Texto completo y definitivo. (1958); Buenos Aires. Recuperado de: <https://ia802209.us.archive.org/8/items/LibroNegroDeLaSegundaTirania/

Libro-Negro-de-La-Segunda-Tirania.pdf>.

Mccaughan, M. (2015); Rodolfo Walsh. Periodista, escritor y revolucionario. 1927-1977, Buenos

Aires: Lom Ediciones.

Pulfer, D. y Melon Pirro, J. (2019); «Notas sobre la prensa de la(s) resistencia(s). Cerrutti

Costa: una Revolución Nacional para el peronismo» en Revista movimiento, núm. 18,

(Noviembre). Recuperado de: <https://revistamovimiento.com/historia/cerrutti/>.

Walsh, R. (1957); Operación masacre, Buenos Aires: Editorial Sigla.

(1964); Operación masacre, Buenos Aires, Continental Service.

(1972); Operación masacre, Buenos Aires: Ediciones de La Flor.

(2021); Operación masacre, Buenos Aires: Ediciones de La Flor.

Hemerografía

“Castigo a los culpables”, Propósitos, 25 de diciembre de 1956.

“Ediciones Sigla”, Azul y Blanco, 17 de diciembre de 1957.

“Cuatro éxitos”, Azul y Blanco, 11 de febrero de 1958.

“Yo también fui fusilado”, Revolución Nacional, 15 de enero de 1957.