Habilitación lingüística y corrección de la escritura con señalización de errores
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Una manera de estudiar cómo escriben las personas es por medio de la noción de habilitación lingüística, definida como la facilitación de un desempeño en modo lingüístico activo (señalar, escribir o hablar) como resultado de la exposición a un modo lingüístico reactivo (observar, leer o escuchar). Investigaciones señalan que al revisar y corregir se hace contacto con la idea de lo que se ha escrito, más que con lo escrito en el texto. El objetivo de este estudio fue evaluar la exposición de estudiantes universitarios a los modos reactivos, sobre la habilitación lingüística del modo activo escribir y sobre la revisión y corrección cuando se les presenta el texto con los errores ortográficos señalados en rojo. Los participantes escribieron un texto sobre el ciclo del agua, después fueron expuestos a uno de los tres modos reactivos y, por último, se les presentó el texto para su revisión y corrección. Los resultados mostraron puntajes más altos en las categorías evaluadas en los grupos donde debían escuchar y leer para posteriormente escribir. Se encontró que los participantes hicieron correcciones a sus textos y que cometieron menos errores ortográficos en la postprueba. Los resultados se discuten en relación con la revisión y corrección de la escritura.
Detalles del artículo
Citas
Acuña, K., Irigoyen, J.J. & Jiménez, M. (2013). La comprensión de contenidos científicos en
estudiantes universitarios. México: Qartuppi. Recuperado de
https://www.uv.mx/rmipe/files/2014/05/ La-compresnion-de-contenidos-cientificos-en-
estudiantes-universitarios.pdf
Bereiter, C., Burtis, P. J. & Scardamalia, M. (1988). Cognitive operations in constructing
main points in writing composition. Journal of Memory and Language, 27, 261-278.
Recuperado de http://dx.doi.org/10.1016/0749-596X(88)90054-X
Bereiter, C. & Scardamalia, M. (1987). The psychology of written composition. Hillsdale, NJ:
Lawrence Erlbaum Associates.
Cárdenas, M. & Arancibia, H. (2014). Potencia estadística y cálculo del tamaño del efecto en
G * Power: complementos a las pruebas de significación estadística y su aplicación en
psicología. Salud y Sociedad, 5, 210-224. Recuperado de
http://dx.doi.org/10.22199/S07187475.2014.0002.00006
Cassany. D. (2010). Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir. Barcelona: Paidós.
Carpio, C. (1994). Comportamiento animal y teoría de la conducta. En L. Hayes., E. Ribes y
F. López. Psicología interconductual. Contribuciones en honor a J. R. Kantor (pp. 45-68).
Guadalajara: Universidad de Guadalajara.
Chávez, F. (2013). Redacción avanzada. Un enfoque lingüístico. México: Pearson.
Hayes, J. R. & Flower, L. S. (1980). Identifying the organization of writing processes. En L.
Gregg & E. Steinberg (eds.), Cognitive process in writing: An interdisciplinary approach, 3-
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
López, A. (2017). Análisis de la habilitación lingüística de la escritura: instrucción, revisión
y corrección. Tesis doctoral: Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
López, A., Acuña, K., Flores, C. & Irigoyen, J.J. (2019). Evaluación del modo lingüístico
escribir con posibilidad de revisión y corrección del texto. Revista Iberoamericana De
Psicología, 12(1), 61-76. Recuperado de https://doi.org/10.33881/2027-1786.rip.12106
López, A., Flores, C. & Torres, C. (2017). Análisis de la habilitación lingüística de la
escritura. En J.J. Irigoyen, K. Acuña & M. Jiménez. Aportes conceptuales y derivaciones
tecnológicas en Psicología y Educación (pp. 259-280). México: Qartuppi. Recuperado de
http://www.qartuppi.com/ 2017/APORTES.pdf
Mares, G., Rivas, O. & Bazán, A. (2002). Configuración en el modo escrito de competencias
desarrolladas en forma oral como efecto del nivel funcional de ejercicio. Revista Mexicana de
Análisis de la Conducta, 28, 173-202. Recuperado de http://dx.doi.org/
5514/rmac.v28.i2.26328
Min, H. (2016). Effect of teacher modeling and feedback on EFL students’ peer review skills
in peer review training. Journal of Second Language Writing, 31, 43–57. Recuperado de
http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2016.01.004
Pacheco, V. & Ortega, M. (2011). El papel del contacto visual en la elaboración de textos con
niños de educación básica. En J.J. Irigoyen, K. Acuña & M. Jiménez (Coords.), Evaluación de
desempeños académicos (pp. 27-42). Hermosillo: Universidad de Sonora. Recuperado de
http://www.interactum.com.mx/ docs/DESEMPENOS.pdf
Pacheco, V., Ortega, M. & Carpio, C. (2011). Composición escrita en universitarios: el papel
del contacto visual en la revisión de textos. Suma Psicológica, 18, 29-40. Recuperado de:
http://www.redalyc.org/pdf/1342/134222985003.pdf
Rahimi, M. (2013). Is training student reviewers worth its while? A study of how training
influences the quality of students’ feedback and writing. Language Teaching Research, 17,
–89. Recuperado de http://dx.doi.org/10.1177/1362168812459151
Ribes, E. & López, F. (1985). Teoría de la conducta. Un análisis de campo y paramétrico.
México: Editorial Trillas.
Storch, N. (2007). Investigating the merits of pair work on a text editing task in ESL classes.
Language Teaching Research, 11 (2), 143–159. Recuperado de
http://dx.doi.org/10.1177/1362168807074600
Tamayo, J. & Martínez, D. (2014). Efecto de habilitación en un procedimiento de igualación
de la muestra de segundo orden. Revista Mexicana de Investigación en Psicología, 6 (1), 97-
Recuperado de http://revistamexicanadeinvestigacionenpsicologia.com/ojs/ index.php/
RMIP/article/download/188/101
Tamayo, J., Ribes., E. & Padilla, M.A. (2010). Análisis de la escritura como modalidad
lingüística. Acta Comportamentalia, 18 (1), 87-106. Recuperado de: http://www.redalyc.org/
pdf/2745/274519450004.pdf
Truscott, J. & Hsu, A. (2008). Error correction, revision, and learning. Journal of Second
Language Writing, 17 (4), 292-305. Recuperado de
http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2008.05.003
Tsui, A., & Ng, M. (2000). Do secondary L2 writers benefit from peer comments? Journal of Second Language Writing, 9, 147–170. Recuperado de http://dx.doi.org/10.1016/S1060-3743(00)00022-9
Valenzuela, O. (2006). Bioestadística aplicada. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Zimmerman, B. & Kitsantas, A. (2002). Acquiring writing revision and self-regulatory skill through observation and emulation. Journal of Educational Psychology, 94, 660-668. Recuperado de http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.94.4.660
Esta revista es de acceso libre inmediato a su contenido, bajo el principio de hacer disponible al público gratuitamente las investigaciones publicadas.
Los autores que publiquen en Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI) aceptan las siguientes condiciones:
- De acuerdo con la legislación de derechos de autor, en Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI) reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— a la revista para su difusión en acceso abierto.
- La revista Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI) no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
- Todos los textos publicados por en Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI)
—sin excepción— se distribuyen amparados bajo la Licencia Creative Commons Atribución- NoComercial 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI), por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos, siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI).
- Para todo lo anterior, los autores deben remitir el formato de carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación debidamente requisitado y firmado, al momento de ser aceptado para su publicación el manuscrito en cuestión.
This is an open-access journal in terms of its content, under the premise of making published research available to the public for free.
The authors who publish on the Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI) accept the following terms:
- In accordance to the copyright law, the Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI) recognizes and respects the moral law of the authors, as well as the ownership right, which will be transferred –in a non-exclusive manner- to the journal for its open access diffusion.
- The Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI) does not charge the authors for sending and processing the papers for their publication.
- Every text published by the Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI) –with no exception- is distributed under protection of the Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows third parties to utilize what was published as long as they mention the authorship of the paper and the first publication in this journal.
- The authors can hold other contractual agreements, independent and additional to the non-exclusive distribution of the published version of the article in the Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI), such as including it in an institutional repository or promoting it through channels different from paper or electronic publications, as long as it indicates clearly and explicitly that the paper was first published in the Journal of Behavior, Health and Social Issues (JBHSI).
- For all the previous matters, the authors must refer the format of the letter of transference of patrimonial rights of the first publication, properly required and signed, at the moment of being approved for publication in the manuscript at issue.