Fainholc, Beatriz, UNAM, México