“Le diable, le monde et la chair”: las santas mártires en las literaturas de cordel españolas, italianas y francesas

Resumen

La Literatura de cordel española, la Bibliothèque bleue francesa y la Letteratura muricciolaia italiana comparten numerosas características. Este artículo pretende destacar la figura de la santa mártir tal como la encontramos en las tres literaturas mencionadas a partir de finales del siglo XVIII. A través del examen de las historias de cinco santas (santa Margarita, santa Regina, santa Cristina, santa Bárbara y santa Filomena), se trata de poner de relieve la existencia de unos modelos comunes, tanto en la construcción de los relatos como en los personajes descritos o en el ideal de santidad transmitido, intentando descubrir si la santa mártir de la literatura de cordel pudo presentarse como ejemplo para las mujeres.