Absolutismo y relativismo en la filosofía y en la política

Abstract

* Este ensayo fue publicado originalmente por la American Political Science Review, octubre, 1948, y, posteriormente, reproducido en What is Justice?, “Justice, Law and Politics in the Mirror of Science”. Collected Essays by Hans Kelsen. University of California Press. Berkeley and Los Angeles, 1957. Traducción del doctor Ariel Peralta Garcia.

Desde que la filosofía existe, se ha hecho el intento de ponerla en relación con la política. Este intento ha tenido éxito hasta el grado de que hoy en día, la estrecha conexión entre teoría política y esa parte de la filosofía que llamamos “ética”, ha llegado a ser algo evidente por sí misma. Pero parece extraño suponer, y este ensayo trata de verificar esta suposición, que existe un paralelismo externo y quizá también una relación interna entre la política y otras partes de la filosofía, tales como la epistemología (esto es, la teoría del conocimiento) y la axiología. Es justamente en el seno de estas dos teorías donde asienta su sede el antagonismo entre el relativismo y el absolutismo filosóficos. Y este antagonismo parece ser en múltiples aspectos análogo a la oposición fundamental entre autocracia y democracia, entendidas como representativas del ab­solutismo político y del relativismo político, respectivamente.