El lenguaje y la modernidad alternativa de nuestra América: la recuperación del sujeto

Résumé

El problema de la alteridad tiene su origen en el lenguaje; es desde el logos que el otro sujeto toma una condición como ser humano en el mundo. Desde que se dijo que aquel ser diferente era un bárbaro, se identificó y marcó un tipo de relación, el cual justificaba cualquier atropello contra los otros, porque al bárbaro había que civilizarlo con la fuerza y la guerra. El hecho de nombrar bárbaros a los otros provocó que comenzara una crisis con la idea de la humanidad y del sujeto, lo que llevó a una incisión entre culturas y seres humanos, lo que les impedía ver al otro como su alteridad y comunidad. En Nuestra América no se tildó de barbaros, pero, analógicamente, se dijo que los nativos americanos eran salvajes lo que permitió una guerra injusta contra ellos. Por eso, estudiar al lenguaje desde Nuestra América nos propone una nueva significación y uso de éste, desde otra modernidad. Una modernidad nuestramericana que radica en la historia y que propone un nuevo lenguaje poético que resuelva el problema de la alteridad, en el cual se incluya al género humano como una unidad en común, una comunidad.